Voi dunque ora, insieme al sinedrio, fate dire al tribuno che ve lo riporti, col pretesto di esaminare più attentamente il suo caso; noi intanto ci teniamo pronti a ucciderlo prima che arrivi
Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near."
Devo perquisire attentamente il vostro cubicolo per cercare merci di contrabbando.
I need to thoroughly search your cubicle for contraband.
● Si prega di leggere e seguire attentamente il manuale dell'utente prima di assemblare o utilizzare la stampante 3D.
● Please read and follow the user manual carefully before you assemble or operate the 3D printer.
Ho letto attentamente il Libro delle Ombre.
I read the Book of Shadows very carefully.
Già. Ho letto attentamente il suo fascicolo.
I'm familiar with your case history.
Penso che sia tu quella che non ha letto abbastanza attentamente il "Gold Plan".
I think it was you who didn't look closely enough at the "gold plan".
Avrei dovuto guardare più attentamente il video.
I should have looked more closely at the video.
"Se esaminate attentamente il 16° emendamento troverete che un numero di stati sufficiente non ha mai ratificato quell'emendamento."
"If you examined 16th amendment carefully, you would find that a sufficient number of States never ratified that amendment." US District Court Judge James C. Fox, 2003
Guardate attentamente il taglio, signori, ok?
Get an eyeful of that stripe, gentlemen, eh?
Ho studiato attentamente il caso di Anna Esseker.
I became familiar with Anna Esseker's case.
Signore e signori della giuria, vi chiedo di ascoltare attentamente il verdetto che sarà letto dall'addetto.
Ladies and gentlemen of the jury, I am going to ask that you carefully listen to the verdicts as they are being read by the clerk.
Voi dunque ora, insieme al sinedrio, fate dire al tribuno che ve lo riporti, col pretesto di esaminare più attentamente il suo caso; noi intanto ci teniamo pronti a ucciderlo prima che arrivi.
15 You therefore, along with the council, give notice now to the tribune to bring him down to you, as though you were going to determine his case more exactly.
Non sarà possibile imbrogliare con il pagamento delle tasse in questo stato; qui, tutte le attività sospette sono monitorate molto attentamente, il che consente di mantenere una reputazione pulita.
It will not be possible to cheat with the payment of taxes in this state; here, all suspicious activity is monitored very strictly, which allows you to maintain a clean reputation.
Pertanto, si prega di leggere attentamente il seguente testo.
Therefore, please read the following text thoroughly.
Forse dovreste leggere piu' attentamente il vostro contratto.
Perhaps you should have read your contract more thoroughly.
L'accesso, la navigazione o altro utilizzo del sito indicano l'accettazione di tutti i termini e le condizioni del presente Accordo. Si prega di leggere attentamente il presente Accordo prima di procedere.
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions of this agreement.
Si prega di leggere attentamente il presente Accordo prima di procedere.
Please read this agreement carefully before proceeding.
Esaminando più attentamente il contratto, Pavel ha scoperto una clausola che autorizzava la banca a modificare unilateralmente il tasso di interesse senza dargli la possibilità di risolvere il contratto.
When he looked more closely at the contract, Pavel discovered a term authorising the bank to unilaterally change the interest rate without giving Pavel a chance to terminate the contract.
In primo luogo, prima di installare la batteria al piombo, è necessario leggere attentamente il manuale dell'utente e l'ispezione visiva deve essere eseguita in base ai seguenti requisiti:
First, Before installing the lead-acid battery, the user manual should be read carefully, and the visual inspection should be carried out according to the following requirements:
Ascoltate, secondo i calcoli, guardando attentamente il lividore, e' morta ieri.
Look, my best guestimate here, just eye-balling her lividity, is she died yesterday.
Ascolti attentamente il protocollo di riscaldamento e faccia esattamente come le dico.
Listen closely to the warm-up protocol and do exactly as I say.
Osservate attentamente il destino di coloro che scelgono l'oscurita'!
Behold the fate of those who choose the darkness.
Sul corpo di Jane c'è il numero del suo caso e ho spulciato attentamente il suo fascicolo, ma è stato censurato quasi del tutto.
His case number is on Jane's body, and I've been digging through his file, but it's pretty redacted.
Taglio (il taglio della lastra originale) Leggere attentamente il disegno, calcolare il materiale e confrontare la differenza di colore e lo spessore della lastra utilizzata, per non compromettere l'aspetto del piano di lavoro dopo l'installazione
Cutting (the original slab cutting) Read the drawing carefully, calculate the material, and compare the color difference and thickness of the slab used, In order not to affect the appearance of the countertop after installation
Tuttavia, anche in questo caso, è possibile determinare l'inizio della gravidanza, se si considera attentamente il proprio benessere.
However, even in this case, it is possible to determine the onset of pregnancy, if you carefully consider your well-being.
Pero' Merlino, scegli attentamente il momento.
But Merlin, choose your moment carefully.
Per favore, ascoltate attentamente il seguente annuncio.
Please listen carefully to the following announcement.
Sfortunatamente, il capo non legge abbastanza attentamente il contratto.
Unfortunately, the chief doesn't read the contract very carefully.
Osservare attentamente il cane dopo la somministrazione per assicurarsi che ciascuna compressa venga inghiottita.
Dogs should be carefully observed following administration to ensure that each tablet is swallowed.
È quasi diventata adulta, si gira di fronte a uno specchio, considera attentamente il suo guardaroba, sceglie una nuova acconciatura.
She has almost become an adult, turns in front of a mirror, carefully considers her wardrobe, selects a new hairstyle.
Si prega di leggere attentamente il presente accordo sui Termini di Utilizzo dei Servizi (l'“Accordo”).
Please read this Terms of Service agreement (the “Agreement”) carefully.
Per determinare il livello di rischio cui è soggetto il computer, valutarne attentamente il grado di accessibilità fisica, la connessione di rete e a Internet e altri fattori.
Evaluate the computer's physical accessibility, network and Internet connectivity, and other factors to determine the degree of risk to the computer.
Si consiglia quindi di controllare la pressione dei pneumatici almeno una volta al mese e, con l'occasione, di esaminare attentamente il battistrada.
So check your tyre pressure at least once a month, and while you’re at it have a good look at your treads.
Si prega di leggere attentamente il presente Contratto prima di accedere o utilizzare il Sito Web.
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website.
Le scuole che partecipano ad Apple School Manager e hanno letto attentamente il documento sulla divulgazione degli ID Apple gestiti per gli studenti e dato il consenso, possono inoltre creare ID Apple gestiti per gli studenti.
In addition, schools that participate in Apple School Manager and have reviewed and consented to the Managed Apple IDs for Students Disclosure may create Managed Apple IDs for students.
E un'altra cosa: ascolta attentamente il tuo partner.
And one more thing: listen carefully to your partner.
Attenzione: gli utenti devono leggere attentamente il manuale del prodotto prima di utilizzare lo strumento.
Attention: users must read the product manual carefully before operating instrument.
Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare correttamente il televisore.
Please read this manual carefully and use the TV correctly.
Ma, si scopre, puoi solo essere consapevole della "situazione interessante" ascoltando attentamente il tuo corpo.
But, it turns out, you can only be aware of the “interesting situation” by carefully listening to your body.
Controlla attentamente il tuo calore, se è troppo intenso al centro del fuoco, spostalo leggermente verso l'esterno.
Monitor your heat carefully, if it’s too intense in the centre of the firebowl, move it slightly outwards.
Innanzitutto, quando si ottiene un nuovo rilevatore di gas tossici, è necessario leggere attentamente il manuale di istruzioni e installarlo in base alle istruzioni.
First, when you get a new toxic gas detector, you must read the instruction manual carefully and install based on the instructions.
Dopo l'ebollizione, rimuovere attentamente il rumore, ridurre il calore e far bollire la carne per 1, 5 ore.
After boiling, remove the noise carefully, reduce heat and boil the meat for 1.5 hours.
(Risate) Se guardate attentamente il loro brevetto, specialmente se avete un talento o studi da ingegnere alle spalle, potete vedere uno o due punti dove il design non è del tutto appropriato.
If you look at their patent carefully, especially if you have any engineering background or talent, you may decide that you see one or two points where the design is not perfectly adequate.
Ma se guardate attentamente il lato destro dell'immagine vedrete che il lander è presente, ma è rimbalzato.
But if you carefully look at the right-hand side of this image, we saw the lander still there, but it had bounced.
(risate) Poi si prende il microscopio e si rimuovono attentamente il disco e il prolasso nel canale vertebrale, senza danni a spina dorsale e radici nervose situate qualche millimetro più in basso.
(Laughter) Then you bring in the microscope, and you carefully remove the disc and the prolapse in the nerve root canal, without damaging the cord and the nerve root lying only millimeters underneath.
4.6766319274902s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near." 